El Movimiento Mundial de Madres Europa hace una gran encuesta a nivel europeo (27 países) para conocer lo que les importa a las madres (de cualquier edad) en su vertiente “madre de familia”. El objetivo de esta encuesta es recoger información sobre la situación de las madres en Europa. Es pues una encuesta completa en cuanto a los aspectos de la vida de la madre en familia y de la conciliación familia /trabajo.
Os agradecería que participarais en la « Encuesta europea de las madres » lanzada por el Movimiento Mundial de Madres europeo. Enlace.
El MMM Europa ha sido solicitado por el gobierno de la UE para formar parte de la Family Platform. Esta constituida por varias ONGs y Universidades para estudiar estos temas y sacar conclusiones para las políticas de familia de las tres décadas venideras. Por una vez tenemos la oportunidad de hacer oír las voces de las madres de forma bastante “directa”!!!!
La encuesta es muy fácil de cumplimentar. Te agradecería muchísimo la puedas divulgar al máximo posible de madres de vuestra asociación y ellas a su vez al máximo posibles de sus amistades. Please click here. Está la versión en español.
Los resultados servirán para elaborar nuevas políticas sociales comunitarias para los años venideros. Es una oportunidad única para dar a conocer vuestra situación como madres y lograr un real impacto sobre las futuras políticas europeas y las de vuestro país.
Gracias por enviar esta invitación al máximo número de madres de cualquier edad que conozcáis. Vuestra aportación es fundamental.
Gracias en nombre del equipo de MMM Europe,
Anne-Claire de Liedekerke, Presidenta - info@mmmeurope.org
Brigitte de Vaumas - bdevaumas@gmail.com
Dear,
We are pleased to invite you to participate in the “European Survey of Mothers”. If you are a mother and live in Europe, it is the opportunity to voice your challenges, priorities and wishes with regards to your well-being and that of your family. Please click here.
This survey was launched by the World Movement of Mothers Europe, who was invited by the European Commission to take part in a research project, called FAMILY PLATFORM.
This survey will take approximately 15 minutes of your time and is accessible in 8 languages. It is strictly anonymous and confidential.
We would be grateful if you could forward this invitation to all the mothers that you know. Each opinion is important! This is an extraordinary opportunity to have a real impact on future European policies and the policies of your country with regards to the well-being of families.
Thank you in advance for your support.
Anne-Claire de Liedekerke, President - info@mmmeurope.org
Brigitte de Vaumas - bdevaumas@gmail.com
ya la he hecho, es larga, pero si ayuda a que mejoren las cosas, todo esfuerzo es poco.
ResponderEliminarHay una pregunta casi al final que creo que no está bien planteada en la encuesta en castellano La pregunta ¿trabaja usted de manera benévola? creo que se entiende bien
Gracias mama de mateo por divulgar eso
Saludos!
Sí, Chelo, hay más de una cosa que está traducida bastante regulín :SSSS y lo de trabajar de forma benévola es el mejor ejemplo jajaja yo tuve que pasar a la siguiente página para entender lo que quería decir :))))
ResponderEliminarOtro saludito a ti, y gracias por tomarte el tiempo de contestar :)
Yo también la he hecho y he puesto un enlace a esta entrada en mi blog. besos.
ResponderEliminar